अनेक बातें हम समझ नहीं पाते और संकोचवश पूछ भी नहीं पाते है न राजस्व/पुलिस विभाग में प्रचलित प्रमुख शब्द और उनके अर्थ….!!

रकबा- क्षेत्रफल,
खसरा- भूमि क्रमांक,
पांचसाला- पिछले पांच’ साल का खसरा
चांदा- सीमा चिन्ह,
मुनारा- सर्वेक्षण चिन्ह,
उपकर – अबवाब (मुख्य कर का उपकर)
मौसूली- वसूली प्राप्त करना,
नस्ती- खात्मा,
अलामत- छोटे-छोटे चिन्ह,
मसाहती ग्राम- जिसकी सीमा न हो
मीजान- कुल,
सकूनत- निवास
वाजिब-उल-अर्ज- निजी जमीन में सार्वजनिक उपयोग दर्शाने वाला रिकार्ड
गिरदावरी- खेतों व फसलों का निरीक्षण कर रिकार्ड करना,
तितम्मा मिलान- हल, बैल, कृषि यंत्र की गणना,
गोशवारा- महायोग,
रूढ़ अलामात- परंपरागत सीमा,
हलफनामा- शपथ पत्र,
बैनामा- विक्रय पत्र,
बयशुदा- खरीदी,
काबिज- कब्जा है,
दीगर- अन्य,
वारिसान- उत्तराधिकारी,
बख्शीश- उपहार या दान,
फौत – मौत,
रहन- गिरवी,
कैफियत- स्पष्टीकरण/विवरण
साकिन- निवासी
मौजा बेचिराग – बिना आबादी का गांव
फकुल रहन – गिरवी रखी भूमि को छुड़ा लेना
तबादला – भूमि के बदले भूमि लेना
बैय – जमीन बेच देना
मुसन्ना – असल रिकॉर्ड के स्थान पर बनाया जाने वाला रिकॉर्ड
फर्द – नक़ल
फर्द बदर – राजस्व रिकॉर्ड में होने वाली गलती को ठीक करना
मिन – भाग
साम्बिक – भूतपूर्व
पुख्ता औसत झाड़ – पैदावार के अनुसार पक्की फसल
फसल रबी – आसाढ़ की फसल
फसल खरीफ – सावनी की फसल
जिंसवार- फसलवार जिंस का जोड़
जलसाआम – जनसभा
बशनाखत – की पहचान पर
वल्दियत – पिता का नाम बतलाना
हमशीरा – बहन
हद – सीमा
हदूद – सीमाएं
सिहद्दा – तीन गांवों को एक स्थान पर मिलाने वाला सीमा पत्थर
बनाम – के नाम
मिन जानिब – की ओर से
बिला हिस्सा – जिसमें भाग न हो
नीलाम – खुली बोली द्वारा बेचना
दस्तक – मांग का अधिकार
तकाबी – फसल ऋण
कुर्की – किसी वस्तु को सरकारी अधिकार में लेना
बदस्तूर – हमेशा की तरह या पूर्ववत
हाल – वर्तमान
खाका – प्रारूप
कारगुजारी – प्रगति रिपोर्ट
झलार – नदी नाले से पानी देने का साधन
जमा – भूमिकर
तरमीम – बदल देना या सुधार देना
मालगुजारी – भूमिकर
जदीद – नया
खुर्द – छोटा
कलां – बड़ा
खुश हैसियत – अच्छी हालत
इकरारनामा – आपसी फैसला
गोरा देह भूमि – गांव के साथ लगी भूमि
दो फसली – वर्ष में दो फसलें उत्पन्न करने वाली भूमि
सकूनत – निवास स्थान
शजरा परचा – कपड़े पर बना खेतों का नक्शा
शजरा किस्तवार – ट्रेसिंग पेपर पर बना हुआ खेतों का नक्शा
मुसावी – मोटे कागज पर खेतों की सीमाएं दर्शाने वाला नक्शा
पैमाना पीतल – मसावी बनाने के पीतल का बना हुआ इंच
फरेरा – दूर झंडी देखने के लिए बांस पर बंधा तिकोना रंग-बिरंगा कपड़ा
झंडी – लाइन को सीधा रखने के लिए 12 फीट का बांस
क्रम – 66 इंच लम्बा जरीब का दसवां भाग
गट्ठा – 57.157 इंच, जरीब का दसवां भाग
अड्डा – जरीब की पड़ताल करने के लिए भूमि पर बनाया गया माप
गज – भूमि नापने का पैमाना
पैमाइश – भूमि का नापना
शजरा नसब – भूमिदारों की वंशावली
लाल किताब – गांव की भूमि से सम्बंधित पूर्ण जानकारी देने वाली पुस्तक
मिसल हकूकियत – बंदोबस्त के समय विस्तार साथ तैयार की गई जमाबंदी
जमाबंदी – भूमि की मिल्कियत और अधिकारों की पुस्तक
खसरा गिरदावरी –
हदबस्त – तहसीलवार गावों के नम्बर
मिनजुमला – मिला-जुला भाग
नवैयत या नौइयत- भू उपयोग
पिसर मुतबन्ना – दत्तक पुत्र
जोजे- पत्नी
बेवा – विधवा
वल्द – पिता
कौमियत – जाति
चाह आबनोशी- आबादी में पीने के उपयोग का कुआँ
चाह आब पाशी- सिंचाई के लिए कुआँ
साकिन -निवासी
साकिन देह – भू अभिलेख से संबंधित उसी गांव का निवासी
साकिन पाही – अन्य गांव का निवासी
मुतवल्ली – मुस्लिम धार्मिक संपत्ति का कर्ता
लगान – भूमिकर
हदबंदी – सीमांकन
बिलमुक्ता – इस खसरा नंबर के भूराजस्व मे अन्य नंबर का भूराजस्व जुड़ा हुआ है
बकसरत दरखतान- अनगिनत वृक्ष
मिन्हा – मिलाना
इन्तकाल →मलकियत की तबदीली का आदेश ।
जरीब →भूमि नापने की लम्बी लोहे की जंजीर ।
रकबा बरारी →नम्बर की चारों भुजाओं की लम्बाई व चौडाई क्षेत्रफल निकालना
रकबा→ खेत का क्षेत्रफल
गोशा →खेत का हिस्सा
बिसवा→ 20 बिसवांसी
बिघा →20 बिसवा
शर्क →पूर्व
गर्व→ पश्चिम
जनूब→ दक्षिण
शुमाल→ उत्तर
खेवट→ मलकियत का विवरण
खतौनी→ कशतकार का विवरण
पत्ती तरफ ठोला→ गॉंव में मालकों का समूह
गिरदावर→ पटवारी के कार्य का निरीक्षण करने वाला RI
दफ्तर कानूनगो →तहसील कार्यालय का कानूनगो
नायब दफतर कानूनगो→ सहायक दफतर कानूनगो
सदर कानूनगो→ जिला कार्यालय का कानूनगो ।
वासिल वाकी नवीस→
राजस्व विभाग की वसूली का लेखा रखने वाला कर्मचारी
मालिक→ भूमि का भू-स्वामी
कास्तकार→ भूमि को जोतने वाला एवं कास्त करने वाला ।
शामलात →सांझाी भूमि
शामलात देह→ गॉंव की शामलात भूमि
शामलात पाना →पाने की शामलात भूमि
शामलात पत्ती →पत्ती की शामलात भूमि
मुजारा→ भूमि को जोतने वाला जो मालिक को लगान देता हो
मौरूसी →बेदखल न होने वाला व लगान देने वाला मुजारा
गैर मौरूसी →बेदखल होने योग्य कास्तकार
नहरी →नहर के पानी से सिंचित भूमि ।
चाही नहरी→ नहर व कुएं द्वारा सिंचित भूमि
चाही →क्एं द्वारा सिंचित भूमि
चाही मुस्तार →खरीदे हुए पानी द्वारा सिंचित भूमि ।
बरानी→ वर्षा पर निर्भर भूमि ।
आबी →नहर व कुएं के अलावा अन्य साधनों से सिंचित भूमि
बंजर जदीद→ चार फसलों तक खाली भूमि ।
बंजर कदीम →आठ फसलों तक खाली पडी भूमि ।
गैर मुमकिन →कास्त के अयोग्य भूमि ।
नौतौड→ कास्त अयोग्य भूमि को कास्त योग्य बनाना ।
क्लर →शोरा या खार युक्त भूमि ।
चकौता →नकद लगान ।
सालाना →वार्षिक
बटाई →पैदावार का भाग ।
तिहाई →पैदावार का 1/3 भाग ।
निसफी→ पैदावार का 1/2 भाग ।
पंज दुवंजी→ पैदावार का 2/5 भाग ।
चहाराम →पैदावार का 1/4 भाग ।
तीन चहाराम→ पैदावार का 3/4 भाग ।
मुन्द्रजा→ पूर्वलिखित (उपरोक्त)
मजकूर→ चालू
राहिन →गिरवी देने वाला ।
मुर्तहिन →गिरवी लेने वाला ।
बाया →भूमि बेचने वाला ।
मुस्तरी →भूमि खरीदने वाला ।
वाहिब →उपहार देने वाला ।
मौहबईला →उपहार लेने वाला ।
देहिन्दा→ देने वाला ।
गेरिन्दा →लेने वाला ।
लगान→ मुजारे से मालिक को मिलने वाली राशी या जिंस
पैमाना हकीयत →शामलात भूमि में मालिक का अधिकारी ।
सरवर्क →आरम्भिक पृष्ठ ।
नक्शा कमीबेशी →पिछली जमाबन्दी के मुकाबले में क्षेत्रफल की कमी या वृद्वि
हिब्बा →उपहार ।
बैयहकशुफा →भूमि खरीदने का न्यायालय द्वारा अधिकार ।
रहन बाकब्जा →कब्जे सहित गिरवी ।
आड रहन →बिला कब्जा गिरवी ।
रहन दर रहन →मुर्तहिन द्वारा कम राशि में गिरवी रखना ।
तबादला →भूमि के बदले भूमि लेना ।
पडत सरकार →राजस्व रिकार्ड रूम में रखी जाने वाली प्रति ।
पडत पटवार→ रिकार्ड की पटवारी के पास रखी जाने वाली प्रति
फर्द बदर →राजस्व रिकार्ड में हुई गलती को ठीक करना ।
पुख्ता औसत झाड→ पैदावार के अनुसार पक्की फसल
साबिक→ पूर्व का या पुराना या पहले का
हाल →वर्तमान, मौजूदा ।
बिला हिस्सा →जिसमें भाग न हो ।
मिन जानिब →की ओर से ।
बशिनाखत →की पहचान पर ।
पिसर या वल्द →पुत्र
दुखतर→ सुपुत्री
वालिद→ पिता
वालदा →माता
महकूकी →काटकर दोबारा लिखना
मसकूकी →बिना काटे पहले लेख पर दोबारा लिखना
बुरजी→ सरवेरी सर्वेक्षण का पत्थर
चक तशखीश →बन्दोबस्त के दौरान भूमि की पैदावार के अनुसार तहसील की भूमि का निरधारण
दुफसली →वर्ष में दो फसलें उत्पन्न करने वाली भूमि
मेड़ →खेत की सीमा
गोरा देह भूमि →गॉंव के साथ लगती भूमि
हकदार→ मालिक भूमि
महाल →ग्राम
जदीद →नया
इन्तकाल →मलकियत की तबदीली का आदेश ।
जरीब →भूमि नापने की लम्बी लोहे की जंजीर ।
रकबा बरारी →नम्बर की चारों भुजाओं की लम्बाई व चौडाई क्षेत्रफल निकालना
रकबा→ खेत का क्षेत्रफल
गोशा →खेत का हिस्सा
बिसवा→ 20 बिसवांसी
बिघा →20 बिसवा
शर्क →पूर्व
गर्व→ पश्चिम
जनूब→ दक्षिण
शुमाल→ उत्तर
खेवट→ मलकियत का विवरण
खतौनी→ कशतकार का विवरण
पत्ती तरफ ठोला→ गॉंव में मालकों का समूह
गिरदावर→ पटवारी के कार्य का निरीक्षण करने वाला RI
दफ्तर कानूनगो →तहसील कार्यालय का कानूनगो
नायब दफतर कानूनगो→ सहायक दफतर कानूनगो
सदर कानूनगो→ जिला कार्यालय का कानूनगो ।
वासिल वाकी नवीस→
राजस्व विभाग की वसूली का लेखा रखने वाला कर्मचारी
मालिक→ भूमि का भू-स्वामी
कास्तकार→ भूमि को जोतने वाला एवं कास्त करने वाला ।
शामलात →सांझाी भूमि
शामलात देह→ गॉंव की शामलात भूमि
शामलात पाना →पाने की शामलात भूमि
शामलात पत्ती →पत्ती की शामलात भूमि
मुजारा→ भूमि को जोतने वाला जो मालिक को लगान देता हो
मौरूसी →बेदखल न होने वाला व लगान देने वाला मुजारा
गैर मौरूसी →बेदखल होने योग्य कास्तकार
नहरी →नहर के पानी से सिंचित भूमि ।
चाही नहरी→ नहर व कुएं द्वारा सिंचित भूमि
चाही →क्एं द्वारा सिंचित भूमि
चाही मुस्तार →खरीदे हुए पानी द्वारा सिंचित भूमि ।
बरानी→ वर्षा पर निर्भर भूमि ।
आबी →नहर व कुएं के अलावा अन्य साधनों से सिंचित भूमि
बंजर जदीद→ चार फसलों तक खाली भूमि ।
बंजर कदीम →आठ फसलों तक खाली पडी भूमि ।
गैर मुमकिन →कास्त के अयोग्य भूमि ।
नौतौड→ कास्त अयोग्य भूमि को कास्त योग्य बनाना ।
क्लर →शोरा या खार युक्त भूमि ।
चकौता →नकद लगान ।
सालाना →वार्षिक
बटाई →पैदावार का भाग ।
तिहाई →पैदावार का 1/3 भाग ।
निसफी→ पैदावार का 1/2 भाग ।
पंज दुवंजी→ पैदावार का 2/5 भाग ।
चहाराम →पैदावार का 1/4 भाग ।
तीन चहाराम→ पैदावार का 3/4 भाग ।
मुन्द्रजा→ पूर्वलिखित (उपरोक्त)
मजकूर→ चालू
राहिन →गिरवी देने वाला ।
मुर्तहिन →गिरवी लेने वाला ।
बाया →भूमि बेचने वाला ।
मुस्तरी →भूमि खरीदने वाला ।
वाहिब →उपहार देने वाला ।
मौहबईला →उपहार लेने वाला ।
देहिन्दा→ देने वाला ।
गेरिन्दा →लेने वाला ।
लगान→ मुजारे से मालिक को मिलने वाली राशी या जिंस
पैमाना हकीयत →शामलात भूमि में मालिक का अधिकारी ।
सरवर्क →आरम्भिक पृष्ठ ।
नक्शा कमीबेशी →पिछली जमाबन्दी के मुकाबले में क्षेत्रफल की कमी या वृद्वि
हिब्बा →उपहार ।
बैयहकशुफा →भूमि खरीदने का न्यायालय द्वारा अधिकार ।
रहन बाकब्जा →कब्जे सहित गिरवी ।
आड रहन →बिला कब्जा गिरवी ।
रहन दर रहन →मुर्तहिन द्वारा कम राशि में गिरवी रखना ।
तबादला →भूमि के बदले भूमि लेना ।
पडत सरकार →राजस्व रिकार्ड रूम में रखी जाने वाली प्रति ।
पडत पटवार→ रिकार्ड की पटवारी के पास रखी जाने वाली प्रति
फर्द बदर →राजस्व रिकार्ड में हुई गलती को ठीक करना ।
पुख्ता औसत झाड→ पैदावार के अनुसार पक्की फसल
साबिक→ पूर्व का या पुराना या पहले का
हाल →वर्तमान, मौजूदा ।
बिला हिस्सा →जिसमें भाग न हो ।
मिन जानिब →की ओर से ।
बशिनाखत →की पहचान पर ।
पिसर या वल्द →पुत्र
दुखतर→ सुपुत्री
वालिद→ पिता
वालदा →माता
महकूकी →काटकर दोबारा लिखना
मसकूकी →बिना काटे पहले लेख पर दोबारा लिखना
चक तशखीश →बन्दोबस्त के दौरान भूमि की पैदावार के अनुसार तहसील की भूमि का निरधारण
दुफसली →वर्ष में दो फसलें उत्पन्न करने वाली भूमि
मेड़ →खेत की सीमा
गोरा देह भूमि →गॉंव के साथ लगती भूमि
हकदार→ मालिक भूमि
महाल →ग्राम
जदीद →नया

इन शब्दों को यथासंभव सही-सही लिखने का प्रयास किया गया है और इसमें कई राजस्व व अन्य विभागीय साथियों का भी सहयोग मिला है यदि कोई शब्द या उसका अर्थ गलत हो तो अवश्य सुधार में सहयोग प्रदान करे!!